Jaipur Live
← Feed
मारवाड़ी मुक्तिMarwadi Mukti

आंवती: मारवाड़ी में ‘future’ का प्यारा शब्द

Aanwati: Marwari mein ‘future’ ka pyaara lafz

पधारो, आज का शब्द है **आंवती (आंवती)**। इसका सीधा मतलब है **भविष्य**, यानी आने वाला समय। मारवाड़ी में यह शब्द बात को नरम और अपनापन वाला बना देता है। जैसे कोई कह दे: “म्हारी आंवती में घणो काम करनो है,” तो उसमें सिर्फ योजना नहीं, एक नई उम्मीद भी सुनाई देती है। जयपुर के स्कूल, कॉलेज या घर की चाय वाली बात में यह शब्द बड़ी आसानी से फिट हो जाता है। इसका मजा तब आता है जब आप कल की चिंता को थोड़ा हल्का करके बोलते हो। घणी सरल, घणी काम की बात। आज से “future” की जगह कभी-कभी “आंवती” बोल के देखो — बस, बोली में थोड़ी मारवाड़ी मिठास आ जाएगी।