आवैली: मारवाड़ी का प्यारा शब्द

आवैली मारवाड़ी का वह प्यारा शब्द है जो एक ही साँस में बात कह देता है। मतलब: “वह आएगी” — और यहाँ “वह” स्त्री के लिए बोला जाता है। घर में, गाँव में, या फ़ोन पर जब कोई पूछे, “आई के?” तो जवाब हो सकता है, “हाँ, आवैली।” इसमें जो नरमी है, वही मारवाड़ी की जान है। छोटा सा प्रयोग याद रखो: “म्हारी दीदी आवैली, म्हाने बस दरवाज़े पर रुकना है।” सुनने में सीधा, बोलने में अपना-सा। Jaipur Live के मारवाड़ी-मुक्ति में ऐसे शब्द इसी लिए लाते हैं — ताकि बोलचाल में थोड़ी घणी रौनक बनी रहे। आवैली जैसा शब्द बस व्याकरण नहीं, घर की आदत भी है।