ऐ: मारवाड़ी का छोटा-सा जादुई शब्द

मारवाड़ी में ऐ सुनते ही बात सीधी हो जाती है. इसका मतलब होता है “ये सारे” या “इन सब”. घर में दादी बोल दे, “ऐ थालियाँ धर दे,” तो मतलब बस सारी थालियाँ रख दो. जितना छोटा शब्द, उतनी काम की बात. मारवाड़ और जयपुर की बोलचाल में ऐसे शब्द रोज काम आते हैं, क्योंकि ये फालतू लंबा नहीं करते. ऐ एकदम सीधा, साफ और घरेलू शब्द है. अगर किसी ने पूछा, “कौनसे कपड़े ले जाने हैं?” तो जवाब हो सकता है, “ऐ ले जाओ.” बस, काम निपट गया. सच्ची, ऐसे शब्द ही बोली को अपनी पहचान देते हैं.