Jaipur Live
← Feed
मारवाड़ी मुक्तिMarwadi Mukti

बांठ: बोझ का मारवाड़ी शब्द

Baanth: bojha ka Marwari word

अच्छा, आज का शब्द है बांठ। मारवाड़ी में इसका मतलब होता है बोझ — वह भार जो कंधे पर भी हो सकता है और दिमाग पर भी। घर में, बाजार में या खेती के काम में यह शब्द सीधे चल जाता है। जैसे कोई बोले, “आज तो सारे घास के गट्ठे म्हारे ऊपर बांठ बन गया,” तो मतलब काम घणो भारी हो गया। इस शब्द की खास बात यह है कि यह सिर्फ वज़न नहीं, भावना भी बताता है। थोड़ा सा चुलबुला है, थोड़ा सा सच्चा। जयपुर से मारवाड़ तक, ऐसे शब्द बात को सीधा और ज़िंदा बना देते हैं। बांठ सुनते ही दृश्य समझ आ जाता है — कड़ाही भी, कंधा भी, और काम का दबाव भी।