बालम: मारवाड़ी प्यार का सीधा शब्द

बालम मारवाड़ी का वह शब्द है जो सीधे दिल तक जाता है। इसका मतलब होता है पति या प्रेमी — प्रसंग के हिसाब से। घर, बैठक या गीत में यह शब्द अपनापन लाता है, जैसे कोई सीधी बात हो। जयपुर के गाँव-खेत वाली बोली में ऐसे शब्द बहुत सहज लगते हैं; न भारी, न बनावटी। इसे ऐसे बोल सकते हो: “म्हारो बालम बाजार गया है।” बस, वाक्य सरल है पर उसमें रिश्ता भी है और भावना भी। मारवाड़ी में छोटे शब्द ही कभी-कभी सबसे घणी बात कह जाते हैं। सच्ची, बालम जैसा शब्द सुनकर बोलने वाले की आँखों में भी थोड़ी मुस्कान आ जाती है।